A reminder of how Britain voted in the EU referendum – and why